Skip to main content

4 not translate English to your language

compensate for 9/2/2018  and continue the story from the last article about practice listening skill.

In the last blog, I said about don't translate to your language. in my opinion, you must practice to think in English and speaking cut off the translate.

the last time I said that people like to listen English and translate to their language then think about the answer in their language then translate to English before they speak.

that use more time in listening until they did not listen to the next sentence.  but sometimes you think about your word in your language and try to speak out.  in my opinion, I try to learn a new word or phase word in English and then practice to use it until I feel familiar I thought that better than try to translate Thai phase word to English phase word.

Such as some proverb in Thai many people try to think about how to translate to English why you are not trying to learn proverb of English. by this way when you speak with native speaking with Thai proverb that you translate already maybe it hard for them to understand that you need to be used more power to explain.

but if you try to used the proverb of English in the good situation that means not only you can make them understand you will. but they still believe that you are the fluency English speaking

don't try to change English to your language but you must try to learn english Ediom, phase verb or proverb and try to understand about they culture.


Comments

Popular posts from this blog

12 Inspiring books recommended by Dr. Andrew Huberman

Dr. Andrew Huberman is a neuroscientist and tenured professor in the department of neurobiology and by courtesy, psychiatry, and behavioral sciences at Stanford School of Medicine.   He is also host of the Huberman Lab Podcast where he discusses neuroscience: how our brain and its connections with the organs of our body control our perceptions, our behaviors, and our health.   6 Great Books About How Your Brain Works 1) Outlive by It is the best book on human health. It provides both data-based motivation and the protocols for specific ways to exercise, eat, do personal analysis etc. for mental and physical health. 2) Dopamine Nation by Anna Lembke This book in his top 3 of all time. In this book, Dr Anna Lembke explains dopamine, pleasure, addiction, and human nature. It has real science, clinical descriptions and relevance and practical tools. Phenomenal! 3) The 4-Hour Body by Tim Ferriss It is a comprehensive guide on how to live a no holds barred life. I...

สรุปเว็บไซด์ ในเครือ

เว็บไซด์   สาระประกันภัย เช็คเบี้ย สร้างรายได้ เสริมจากธุรกิจประกันภัย   รวมแหล่งหาเงินออนไลน์ เพลง หนัง หนังสือ   ประกันภัย สร้างรายได้เสริมด้วยประกันภัย   ขนส่งทางน้ำ โอกาสทางธุรกิจ ด้วยเงินเพียง 200 บาท Blog thongmarine.blogspot.com richbyprakun.wordpress.com Social Facebook FB : แฟรนไชส์ประกันภัย ครบวงจร        : 128insurance เช็คเบี้ย เทียบราคา        : allmylike ประชาสัมพันธ์ เว็บ allmylike.com       : เพลงสากลฮิต       : Update หนังใหม่ Twitter       : เพลงสากลฮิต       : มนุษย์เงินเดือน สายประกันภัย Instragram       :  128insurance รวม Forum       Promotefree       ตลาดนัด Promote free       หาเงินออนไลน์       marketthai       advertising online      thaipost.tk       สมหวังเงินสั่งได...

How to open conversation to anyone

 Opening a conversation with anyone can be a great way to connect with new people and build relationships. Here are some tips to help you open a conversation with someone: 1. Approach with a friendly demeanor: Smile, maintain open body language, and show genuine interest in engaging with the person. 2. Start with a polite greeting: Begin the conversation with a simple and friendly greeting like "Hello," "Hi," or "Good morning/afternoon/evening." This sets a positive tone and shows respect. 3. Use an icebreaker: Break the ice with a comment or question related to the situation or environment you're in. It could be about the event you're attending, the location you're in, or something happening around you. For example, you could say, "It's a beautiful day today, isn't it?" or "Have you been to this place before?" 4. Find common ground: Look for shared interests, experiences, or observations that you can discuss. This h...